钩藤草提示您:看后求收藏(千千小说www.qbtxts.net),接着再看更方便。
这种系统思维后来贯穿于藏文操作系统研发——其团队将藏文处理分为字符生成、智能输入、排版引擎等12个模块,分别突破后再集成测试。
四川大学的博士学习阶段是尼玛扎西科研生涯的关键转折。
川大计算机学院与藏学研究院毗邻,他得以师从计算机专家章仪杰教授与藏语言学家江村罗布教授。
在这里,他构建起“计算机科学+藏学”的双导师培养模式。
这种配置使其在博士论文《基于藏文文法的机器翻译模型研究》中,首次将藏文“三十颂”语法规则转化为算法逻辑,相关成果获2008年中国计算机学会“王选奖”提名。
作为主要成员参与“973计划”子课题“多语言智能信息处理”,尼玛扎西首次接触国家顶级科研平台。
在项目中,他负责藏文部分的技术攻关,需与汉、维、蒙等语言团队协同。
这种经历培养了他跨民族语言技术统筹能力,为后来主导制定多民族文字编码标准奠定基础。
川大与尼泊尔加德满都大学、印度德里大学的合作项目,使他得以考察南亚地区藏文数字化现状。
在印度藏学研究中心,他发现境外机构正尝试用梵文编码体系处理藏文。