普广111提示您：看后求收藏（千千小说www.qbtxts.net），接着再看更方便。
法正长老微微点头，缓缓说道：
“那是自然。阿耨多罗三藐三菩提的梵文是‘anuttara - samyak - sa?bodhi’，‘anuttra’意思是无上、至高，‘samyak’表示正确、圆满，‘sa?bodhi’则是觉悟、智慧。所以可以理解为无上正等正觉，也就是至高圆满的觉悟智慧。”
小普皱起眉头，满脸疑惑地说：
“长老，这个词组翻译起来好像也不难，为什么要写成这么拗口的汉语词组呢？直接写成无上正等正觉不是更简单明了吗？”
法正长老看了看小普，神秘兮兮地说道：
“小普，这里面的隐情可复杂着呢。旃檀功德佛是金蝉子转世，十世元精都未曾失去，取经到东土，成功之后成佛，而且是以本体证道，不像其他人需要斩三尸。”
小普一听，惊讶地大叫：
“牛逼！不愧是唐三藏！”
法正长老佯怒地说道：
“小孩子别打岔！古今以来凭借功德证得圣位的，只有女娲、后土和金蝉子。金蝉子仅仅传播佛法就登上了功德佛位，这可是天道佛位，其中的奥秘深不可测啊。”
