莫问江湖提示您:看后求收藏(千千小说www.qbtxts.net),接着再看更方便。
小殷跑到齐玄素的面前献宝,还会背诗了。
“飞光飞光,劝尔一杯酒。吾不识青天高,黄地厚,唯见月寒日暖,来煎人寿。食熊则肥,食蛙则瘦。神君何在,太一安有。”
“天东有若木,下置衔烛龙。吾将斩龙足,嚼龙肉。使之朝不得回,夜不得伏。自然老者不死,少者不哭。何为服黄金,吞白玉。”
“谁似任公子,云中骑碧驴。武帝茂陵多滞骨,祖龙梓棺费鲍鱼。”
齐玄素在文化素养方面的确是差点意思,不过诗鬼的这首《苦昼短》还是知道的,听到一半就知道小殷为什会背这首诗了,肯定是那句“斩龙足,嚼龙肉”闹得。还有“食熊则肥,食蛙则瘦”和“服黄金,吞白玉”,这都是吃的。
齐玄素打算考一考小殷:“我问你,这首诗翻译成白话是什意思?”
小殷眼珠子一转说道:“飞光请客喝酒,五娘不知天高地厚,我看见月寒和日暖在煎炒人寿,这道菜还要加入熊肉和蛙肉,才能肥瘦正好。东皇闻着味就来了,东皇吃了都说好……”
齐玄素好半天没说话,这比“主禾人”还要离谱。
齐玄素忍不住问道:“你仔细说说,为什要这翻译?”