胆小橙提示您:看后求收藏(千千小说www.qbtxts.net),接着再看更方便。

“名字里面都有乐器嘛。”范宁说道。

若依不置可否:“说起来,《东方之笛》的内容和原文有差异,但精神、内核一类的,还是接近吧?”

“也不太一样,比如诗篇里面有些体现的,是我们国家老子、庄子的道家思想,但德文版做了‘哲学嫁接’,读起来就有点,嗯怎么说呢,叔本华悲观主义、或尼采酒神精神的感觉?”

“你也读叔本华和尼采吗?”

“空闲时看一点。”

若依闻言微微颔首,拼读起《东方之笛》的其中一首,“Das Trinklied vom Jammer der Erde大地悲惨愁绪的饮酒之歌原作者唔,Li-Tai-PoLi-Tai-Po是谁?”

“李白,唐朝诗人。”范宁回答。

“噢,我知道,华夏唐代最杰出的现实主义诗人,长于‘律诗’体裁,风格沉郁精炼,晚年境遇凄凉,被你们国家的后人尊为‘诗圣’”若依恍然大悟,试图回忆她所了解的华夏文化知识。

“那是杜甫。”范宁扶额。

“不好意思哈。”他第一次见今晚的少女笑了笑,“范宁,我翻译的诗名《大地悲惨愁绪的饮酒之歌》翻译得对吗?”

其它小说推荐阅读 More+
惊天剑帝

惊天剑帝

帝剑一
【火爆玄幻,热血爽文】一代少年英豪,逆天崛起,踩天骄,战群雄,诛群魔,灭众神,一路逆战,成就绝世剑帝!“这个世界,注定要在我的脚下瑟瑟发抖!”
其它 连载 1800万字
离柯南远一点

离柯南远一点

无良雪公司
作为《赏金侦探》地区排名前十的玩家,高远莫名其妙穿越到了《名侦探柯南》的世界。而只要破解案件,就能获得奖励,带着类似游戏里的机制,高远开始了自己的名侦探之旅,只是……高远:“等一下!柯 南!你怎么会在这里?”柯南:“你很讨厌我吗?”高远:“如果你在的话,这个案件的难度会无限拔高的啊!啊!你离我远一点啊!”……高远:“太难了啊!这个案子我不会!!!”
其它 连载 581万字
太古神尊

太古神尊

楚长歌
【热血玄幻+霸气铁血+杀伐果断+暴爽节奏+吞噬突破+天赋觉醒+体质进化+剑道】武道修行世界,辉煌的造化神朝因麾下宰相的背叛,皇权覆灭,神帝被囚禁,废物太子被杀,三千年后,太子叶风重生归来,这一世觉醒绝世天赋,铸造强大神体,诛杀强敌,鏖战天下,向三千年后的新一代神朝发起进攻!“待我重生归来时,一剑杀尽天下敌!”
其它 连载 1665万字
天降男主对我又撩又宠!

天降男主对我又撩又宠!

煦汌
宋竹西淋完一场亲情的狗血,账户基本归零。她掂量着,目前能让她快速回血的只有重操网文副业了。濮淮左凶帅凶帅的,浑身都透着矛盾的故事感,宋竹西瞧见他的第一眼就特别想用他的形象开新文。天降“男主”,引出爆棚的创作欲,新书妥了。钱赚到了,宋竹西也一头栽了进去。濮淮左这人坏就坏在什么都知道,却从不戳破,留下诸多蛛丝马迹,等着...
其它 连载 48万字
超品渔夫

超品渔夫

季小爵爷
重生在妻离子散时,藏身小渔村,看殷东修炼带娃两不误,纵横花间,搅动海上风云……
其它 连载 1527万字